{"id":31637,"date":"2023-12-26T13:33:03","date_gmt":"2023-12-26T12:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.eu\/?p=31637"},"modified":"2023-12-26T13:36:48","modified_gmt":"2023-12-26T12:36:48","slug":"ograniczenia-dotyczace-wynajmu-wakacyjnego-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/holiday-rental-restrictions-in-spain\/","title":{"rendered":"Szersza interpretacja ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych wynajmu wakacyjnego w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z oczekiwaniami, hiszpa\u0144skie przepisy dotycz\u0105ce wynajmu wakacyjnego staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej rygorystyczne. Nie tylko ustawodawcy pracuj\u0105 nad nowymi inicjatywami maj\u0105cymi na celu ograniczenie wynajmu wakacyjnego, ale tak\u017ce hiszpa\u0144skie orzecznictwo bardziej rygorystycznie interpretuje istniej\u0105ce przepisy. Na przyk\u0142ad, interpretacja ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych wynajmu wakacyjnego w Hiszpanii w ramach stowarzysze\u0144 wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli jest poszerzana. W tym artykule znajdziesz wi\u0119cej informacji na temat nowych ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych wynajmu wakacyjnego w Hiszpanii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/trends-for-the-spanish-rental-market-in-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oto wi\u0119cej informacji na temat naszych oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych hiszpa\u0144skiego rynku najmu w 2024 roku.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ostatnie orzeczenia<\/h4>\n\n\n\n<p>Hiszpa\u0144ski S\u0105d Najwy\u017cszy orzek\u0142 w sprawie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.poderjudicial.es\/cgpj\/es\/Poder-Judicial\/Noticias-Judiciales\/El-Tribunal-Supremo-avala-el-veto-de-los--apartamentos-turisticos--en-las-comunidades-de-vecinos-que-prohiben-el-uso-de-actividades-economicas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dwa orzeczenia<\/a> ustali\u0142, \u017ce wynajem wakacyjny kwalifikuje si\u0119 jako dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza oznacza wszelk\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zawodow\u0105, gospodarcz\u0105 i handlow\u0105, tak\u0105 jak np. salon kosmetyczny, praktyka lekarska czy prowadzenie sklepu. Trybuna\u0142 stwierdzi\u0142, \u017ce istniej\u0105ce w przepisach o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci zakazy prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej mog\u0105 mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do wynajmu wakacyjnego. Wynajem wakacyjny nie mo\u017ce by\u0107 zatem traktowany wy\u0142\u0105cznie jako korzystanie z mieszkania lub domu w celach mieszkalnych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw na wynajmuj\u0105cych<\/h4>\n\n\n\n<p>Ograniczenie to jest odr\u0119bne od przewidzianej przez prawo mo\u017cliwo\u015bci zakazania wynajmu wakacyjnego przez stowarzyszenie wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli 3\/5 g\u0142os\u00f3w obecnych na zwyczajnym walnym zgromadzeniu. Oznacza to, \u017ce istniej\u0105ce wcze\u015bniej klauzule z ograniczeniami dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w statucie lub regulaminie wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane do wstrzymania wynajmu wakacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzieje si\u0119 tak w przypadku, gdy zasady wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci zawieraj\u0105 klauzul\u0119 zakazuj\u0105c\u0105 jakiejkolwiek formy dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub biznesowej w budynku lub kompleksie. To samo dotyczy sytuacji, gdy istnieje klauzula ograniczaj\u0105ca wykorzystanie mieszka\u0144 i dom\u00f3w w ramach urbanizacji do cel\u00f3w mieszkalnych. Klauzule takie musz\u0105 by\u0107 jednoznaczne: zakaz prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej i\/lub nakaz wy\u0142\u0105cznego u\u017cytkowania mieszkalnego musi by\u0107 jasny, precyzyjny i wyra\u017any. W przypadku istnienia wa\u017cnego ograniczenia, administrator lub prezydent mo\u017ce zdecydowa\u0107 o interpretacji tych klauzul jako zakazuj\u0105cych wynajmu wakacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Konsekwencje dla w\u0142a\u015bcicieli z istniej\u0105c\u0105 licencj\u0105 na wynajem s\u0105 nadal niejasne. Z jednej strony, mo\u017cna argumentowa\u0107, \u017ce nawet je\u015bli istnieje zakaz prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub nakaz wy\u0142\u0105cznego korzystania z lokalu mieszkalnego, to dop\u00f3ki wsp\u00f3lnota nie podj\u0119\u0142a w przesz\u0142o\u015bci \u017cadnych dzia\u0142a\u0144, to dosz\u0142o do umorzenia. Z drugiej strony, i jest to bardziej prawdopodobny scenariusz, kto\u015b b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 argumentowa\u0107, \u017ce koncesja na wynajem tylko potwierdza istnienie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Konsekwencje b\u0119d\u0105 zatem musia\u0142y by\u0107 rozpatrywane indywidualnie dla ka\u017cdego przypadku. Rozwa\u017cmy na przyk\u0142ad nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Czy istnieje ograniczenie w statucie lub regulaminie?<\/li>\n\n\n\n<li>Czy zakaz i\/lub przykazanie s\u0105 wystarczaj\u0105co jasno zdefiniowane?<\/li>\n\n\n\n<li>Jak spo\u0142eczno\u015b\u0107 postrzega\u0142a wynajem wakacyjny w przesz\u0142o\u015bci?<\/li>\n\n\n\n<li>Jak regularnie odbywaj\u0105 si\u0119 wypo\u017cyczenia?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/joint-owners-association-in-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci w Hiszpanii tutaj.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Co oznacza wynajem wakacyjny?<\/h4>\n\n\n\n<p>Zasady dotycz\u0105ce wynajmu wakacyjnego s\u0105 okre\u015blane przez 17 r\u00f3\u017cnych autonomicznych region\u00f3w Hiszpanii. Ka\u017cdy region ma zatem w\u0142asn\u0105 definicj\u0119 prawn\u0105 wynajmu wakacyjnego. Jednak og\u00f3lna charakterystyka wynajmu wakacyjnego to dom lub mieszkanie udost\u0119pniane (i) regularnie, (ii) za op\u0142at\u0105, (iii) na kr\u00f3tkie okresy, (iv) bezpo\u015brednio lub po\u015brednio (za po\u015brednictwem lub operatora) (v) najemcom w celach wakacyjnych. W szczeg\u00f3lno\u015bci z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105 mamy do czynienia w przypadku upubliczniania lub reklamowania swoich lokali i \u015bwiadczenia dodatkowych us\u0142ug. Przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 wynajem nieruchomo\u015bci za po\u015brednictwem internetowej platformy wynajmu z ofert\u0105 us\u0142ug sprz\u0105tania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/apply-for-a-rental-licence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przeczytaj wi\u0119cej o zasadach wynajmu wakacyjnego.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Decyzja: ograniczenia dotycz\u0105ce wynajmu wakacyjnego w Hiszpanii<\/h4>\n\n\n\n<p>W oparciu o niedawne orzeczenie, hiszpa\u0144skie stowarzyszenia wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli mog\u0105 \u0142atwiej zakaza\u0107 wynajmu wakacyjnego. W rzeczywisto\u015bci wystarczy powo\u0142a\u0107 si\u0119 na cz\u0119ste ograniczenia w statucie lub regulaminie prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w ramach kompleksu. Konsekwencje dla w\u0142a\u015bcicieli posiadaj\u0105cych wcze\u015bniejsz\u0105 licencj\u0119 na wynajem s\u0105 nadal niejasne i b\u0119d\u0105 w du\u017cej mierze zale\u017ce\u0107 od konkretnej sytuacji w ramach stowarzyszenia wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli. Niemniej jednak powinno by\u0107 jasne, \u017ce potencjalni inwestorzy powinni dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 stowarzyszenie wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bcicieli przed zakupem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowe ograniczenia wynajmu wakacyjnego w Hiszpanii w zwi\u0105zku z wyrokami hiszpa\u0144skiego S\u0105du Najwy\u017cszego. Wsp\u00f3lnota w\u0142a\u015bcicieli mo\u017ce \u0142atwiej ograniczy\u0107 wynajem wakacyjny.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":30755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[871,872],"tags":[874,873,875],"class_list":["post-31637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letting-your-property","category-holiday-rentals","tag-holiday-rental-restrictions-in-spain","tag-holiday-rentals","tag-tourist-license"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31640,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637\/revisions\/31640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}