{"id":31637,"date":"2023-12-26T13:33:03","date_gmt":"2023-12-26T12:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confianz.eu\/?p=31637"},"modified":"2023-12-26T13:36:48","modified_gmt":"2023-12-26T12:36:48","slug":"restrictions-concernant-les-locations-de-vacances-en-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/holiday-rental-restrictions-in-spain\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation plus large des restrictions sur les locations de vacances en Espagne"},"content":{"rendered":"<p>Comme on pouvait s'y attendre, la r\u00e9glementation espagnole sur les locations de vacances devient de plus en plus stricte. Non seulement les l\u00e9gislateurs travaillent sur de nouvelles initiatives visant \u00e0 restreindre les locations de vacances, mais la jurisprudence espagnole interpr\u00e8te \u00e9galement la l\u00e9gislation existante de mani\u00e8re plus stricte. Par exemple, l'interpr\u00e9tation des restrictions sur les locations de vacances en Espagne au sein des associations de copropri\u00e9taires est en train d'\u00eatre \u00e9largie. Dans cet article, vous trouverez plus d'informations sur les nouvelles restrictions en mati\u00e8re de location de vacances en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/trends-for-the-spanish-rental-market-in-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voici plus d'informations sur nos pr\u00e9visions concernant le march\u00e9 locatif espagnol en 2024.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Arr\u00eats r\u00e9cents<\/h4>\n\n\n\n<p>La Cour supr\u00eame espagnole a statu\u00e9 en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.poderjudicial.es\/cgpj\/es\/Poder-Judicial\/Noticias-Judiciales\/El-Tribunal-Supremo-avala-el-veto-de-los--apartamentos-turisticos--en-las-comunidades-de-vecinos-que-prohiben-el-uso-de-actividades-economicas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">deux arr\u00eats<\/a> a d\u00e9termin\u00e9 que les locations de vacances pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une activit\u00e9 \u00e9conomique. Par activit\u00e9 \u00e9conomique, on entend toutes les activit\u00e9s professionnelles, commerciales et d'affaires, telles que, par exemple, un salon de beaut\u00e9, un cabinet m\u00e9dical ou l'exploitation d'un magasin. La Cour pr\u00e9cise que les interdictions existantes dans les r\u00e8glements de copropri\u00e9t\u00e9 concernant l'exercice d'une activit\u00e9 \u00e9conomique peuvent \u00e9galement s'appliquer aux locations de vacances. La location de vacances ne peut donc pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e exclusivement comme une utilisation r\u00e9sidentielle d'un appartement ou d'une maison.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Impact sur les propri\u00e9taires<\/h4>\n\n\n\n<p>Cette restriction est distincte de la possibilit\u00e9 pr\u00e9vue par la loi pour l'association des copropri\u00e9taires d'interdire les locations saisonni\u00e8res par 3\/5 des voix pr\u00e9sentes lors d'une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire. Cela signifie que des clauses pr\u00e9existantes de restriction des activit\u00e9s \u00e9conomiques dans les statuts ou le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9 peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour emp\u00eacher les locations saisonni\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est le cas si le r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9 contient une clause interdisant toute forme d'activit\u00e9 \u00e9conomique ou commerciale dans l'immeuble ou le complexe. Il en va de m\u00eame s'il existe une clause limitant l'utilisation des appartements et des maisons de l'urbanisation \u00e0 un usage r\u00e9sidentiel. Ces clauses doivent \u00eatre sans ambigu\u00eft\u00e9 : l'interdiction d'exercer une activit\u00e9 \u00e9conomique et\/ou l'ordre d'utilisation exclusivement r\u00e9sidentielle doivent \u00eatre clairs, pr\u00e9cis et explicites. En cas de restriction valable, l'administrateur ou le pr\u00e9sident peut d\u00e9cider d'interpr\u00e9ter ces clauses comme interdisant les locations de vacances.<\/p>\n\n\n\n<p>Les implications pour les propri\u00e9taires disposant d\u00e9j\u00e0 d'un permis de location ne sont pas encore claires. D'une part, on pourrait faire valoir que, m\u00eame s'il existe une interdiction d'exercer une activit\u00e9 \u00e9conomique ou une injonction d'usage exclusivement r\u00e9sidentiel, tant qu'aucune mesure n'a \u00e9t\u00e9 prise par la communaut\u00e9 dans le pass\u00e9, une d\u00e9mission est survenue. D'autre part, et c'est un sc\u00e9nario plus probable, on va essayer de faire valoir qu'un permis de location ne fait que confirmer l'existence de l'activit\u00e9 \u00e9conomique. Les implications devront donc \u00eatre examin\u00e9es au cas par cas. Consid\u00e9rons, par exemple, les questions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Existe-t-il une restriction dans les statuts ou les r\u00e8glements ?<\/li>\n\n\n\n<li>L'interdiction et\/ou le commandement sont-ils d\u00e9finis avec suffisamment de clart\u00e9 ?<\/li>\n\n\n\n<li>Comment la communaut\u00e9 a-t-elle per\u00e7u les locations de vacances dans le pass\u00e9 ?<\/li>\n\n\n\n<li>quelle est la fr\u00e9quence des locations ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/joint-owners-association-in-spain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour en savoir plus sur la copropri\u00e9t\u00e9 en Espagne, cliquez ici.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qu'entend-on par location de vacances ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la location de vacances sont d\u00e9termin\u00e9es par les 17 r\u00e9gions autonomes d'Espagne. Chaque r\u00e9gion a donc sa propre d\u00e9finition juridique de la location de vacances. Toutefois, les caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales de la location de vacances sont les suivantes : une maison ou un appartement mis \u00e0 disposition (i) de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, (ii) \u00e0 titre on\u00e9reux, (iii) pour de courtes p\u00e9riodes, (iv) directement ou indirectement (par le biais d'une m\u00e9diation ou d'un op\u00e9rateur) \u00e0 (v) des locataires ayant un but de vacances. En particulier, il existe une activit\u00e9 \u00e9conomique si vous faites de la publicit\u00e9 pour vos locaux et si vous fournissez des services suppl\u00e9mentaires. Par exemple, vous pouvez louer votre bien via une plateforme de location en ligne et proposer des services de nettoyage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.confianz.be\/en\/apply-for-a-rental-licence\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En savoir plus sur les r\u00e8gles en mati\u00e8re de location de vacances.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9cision : restrictions sur les locations de vacances en Espagne<\/h4>\n\n\n\n<p>Sur la base de la r\u00e9cente d\u00e9cision, les associations de copropri\u00e9taires espagnoles peuvent plus facilement interdire les locations de vacances. En effet, il suffit d'invoquer des restrictions fr\u00e9quentes dans les statuts ou les r\u00e8glements relatifs \u00e0 l'exploitation d'une activit\u00e9 \u00e9conomique au sein du complexe. Les cons\u00e9quences pour les propri\u00e9taires disposant d\u00e9j\u00e0 d'un permis de location ne sont pas encore claires et d\u00e9pendront fortement de la situation concr\u00e8te au sein de l'association des copropri\u00e9taires. Toutefois, il devrait \u00eatre clair que les investisseurs potentiels devraient v\u00e9rifier soigneusement l'association des copropri\u00e9taires avant d'acheter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nouvelles restrictions sur les locations de vacances en Espagne suite aux arr\u00eats de la Cour supr\u00eame espagnole. Les communaut\u00e9s de propri\u00e9taires peuvent restreindre plus facilement les locations de vacances.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":30755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[871,872],"tags":[874,873,875],"class_list":["post-31637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-letting-your-property","category-holiday-rentals","tag-holiday-rental-restrictions-in-spain","tag-holiday-rentals","tag-tourist-license"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31640,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31637\/revisions\/31640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confianz.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}